{"id":292,"date":"2021-06-22T00:55:21","date_gmt":"2021-06-21T22:55:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.timetowatches.com\/?page_id=292"},"modified":"2024-03-26T12:26:21","modified_gmt":"2024-03-26T11:26:21","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.timetowatches.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"the-content\"><p>Time to Watches S\u00e0rl (ci-apr\u00e8s Time to Watches) respecte votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e dans le cadre d&#8217;\u00e9v\u00e9nements qu&#8217;elle organise et lorsque vous utilisez son site.<\/p>\n<p>Cette Politique de Confidentialit\u00e9 explique comment et \u00e0 quelles fins, Time to Watches utilise les renseignements recueillis \u00e0 votre sujet par l&#8217;entremise de son Site ou par le biais de programmes ou d&#8217;\u00e9v\u00e9nements hors ligne.<\/p>\n<p>Time to Watches vous invite \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement sa Politique de Confidentialit\u00e9 afin de rester inform\u00e9 de toute mise \u00e0 jour.<\/p>\n<h3>Responsable du traitement<\/h3>\n<p><strong>Time to Watches S\u00e0rl<\/strong><br \/>\nRue du Rh\u00f4ne 118, CH-1204 Gen\u00e8ve<br \/>\nE-mail: <a href=\"javascript:DeCryptX('0i2p0f1p0@2v0i3p3h2v3r0w2c2v3f0h0e3v0.1d0o0m')\">&#105;&#110;fo&#64;&#116;&#105;&#109;et&#111;&#119;&#97;t&#99;&#104;es&#46;c&#111;&#109;<\/a><\/p>\n<p>Enregistr\u00e9e aupr\u00e8s du registre du commerce du canton de Gen\u00e8ve N\u00b0 IDE &amp; TVA: CHE-200.385.646<\/p>\n<p>Directeur de la publication: Christian Wipfli<br \/>\n<a href=\"javascript:DeCryptX('0i2p3i2q0@3w3l3p1f2v1p1x1b1u0c0h3h1t313f2q0m')\">inf&#111;&#64;&#116;i&#109;e&#116;&#111;&#119;at&#99;&#104;e&#115;&#46;c&#111;m<\/a><\/p>\n<p>Responsable protection des donn\u00e9es: Christian Wipfli<br \/>\n<a href=\"javascript:DeCryptX('0p2t1j1w2c0c0y2B1u1j1n1f1u3r2y3d2v2e0h1f2u310c0o2o')\">p&#114;&#105;vac&#121;&#64;&#116;&#105;m&#101;&#116;o&#119;&#97;tc&#104;es.&#99;o&#109;<\/a><\/p>\n<p>L&#8217;ensemble des traitements de donn\u00e9es personnelles mis en \u0153uvre dans le cadre des services propos\u00e9s par Time to Watches sur le Site et lors de ses \u00e9v\u00e9nements est mis en \u0153uvre conform\u00e9ment \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD) du 25 septembre 2020.<\/p>\n<h3>Votre consentement<\/h3>\n<p>En naviguant sur le site de Time to Watches ou lorsque vous donnez vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 Time to Watches, vous acceptez les r\u00e8gles d\u00e9crites dans cette Politique de Confidentialit\u00e9. Si vous n\u2019acceptez pas ces r\u00e8gles, veuillez ne pas utiliser ou visiter le Site, ni fournir \u00e0 Time to Watches vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<h3>Donn\u00e9es collect\u00e9es<\/h3>\n<p>Time to Watches ne recueille que les donn\u00e9es personnelles que vous lui communiquez et qui r\u00e9sultent de vos actions sur le Site et dont Time to Watches a besoin pour vous offrir ou am\u00e9liorer ses services, ou pour une autre raison l\u00e9gitime: donn\u00e9es personnelles directes telles que: nom, pr\u00e9nom, date de naissance, adresse, adresse \u00e9lectronique, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n<p>Nous pouvons recueillir des donn\u00e9es personnelles provenant notamment d\u2019agr\u00e9gateurs de donn\u00e9es de tiers (par ex. Google), partenaires promotionnels, sources publiques et plateformes de r\u00e9seaux sociaux. Ces informations peuvent inclure des donn\u00e9es personnelles de votre profil sur un r\u00e9seau social et dont vous autorisez ce r\u00e9seau \u00e0 nous les communiquer conform\u00e9ment \u00e0 leurs r\u00e8gles.<\/p>\n<p>Lorsque Time to Watches utilise des plugins sociaux, elle peut \u00e9galement collecter et traiter des donn\u00e9es personnelles en relation avec vos comptes sur les r\u00e9seaux sociaux. La collecte et le traitement des donn\u00e9es personnelles, qui nous sont communiqu\u00e9es par ces r\u00e9seaux sociaux sont r\u00e9gies par les politiques de confidentialit\u00e9 propres \u00e0 ces r\u00e9seaux sociaux, que nous vous invitons \u00e0 consulter.<\/p>\n<p>Nous utilisons des cookies qui sont des fichiers stock\u00e9s sur votre ordinateur lorsque vous visitez le Site et qui peuvent collecter certaines informations, telles que votre adresse IP ou vos pr\u00e9f\u00e9rences de navigation.<\/p>\n<p>Liste des cookies que nous utilisons: <a href=\"https:\/\/www.timetowatches.com\/fr\/cookies\/\">www.timetowatches.com\/fr\/cookies\/<\/a><\/p>\n<h3>Comment Time to Watches utilise vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Time to Watches peut utiliser vos donn\u00e9es personnelles dans plusieurs buts, pour:<\/p>\n<ul>\n<li>Communiquer avec vous et r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions, remarques ou g\u00e9rer votre candidature ou votre participation \u00e0 l\u2019un de ses \u00e9v\u00e9nements (en tant qu\u2019exposant ou visiteur), y compris vous signaler toute modification de ses services;<\/li>\n<li>Avec votre consentement ou en vertu des lois et r\u00e9glementations applicables, vous fournir toute information, y compris marketing, qui pourrait vous \u00eatre utile ou vous int\u00e9resser, notamment sur ses services, par le biais de newsletters, d\u2019invitations ou d\u2019autres publications;<\/li>\n<li>Permettre le fonctionnement correct de toutes les fonctionnalit\u00e9s du Site;<\/li>\n<li>Personnaliser votre utilisation du Site et am\u00e9liorer ses fonctions;<\/li>\n<li>Des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et de maintenance, d\u2019\u00e9valuation, de gestion des risques, conflits et archivage, selon les int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Time to Watches.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>A qui vos donn\u00e9es personnelles sont-elles communiqu\u00e9es ?<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles que vous pouvez avoir fourni \u00e0 Time to Watches sont strictement r\u00e9serv\u00e9es aux collaborateurs de Time to Watches, habilit\u00e9s \u00e0 en prendre connaissance dans le cadre de leurs missions et dans le cadre de l\u2019exercice l\u00e9gitime de la fourniture des services.<\/p>\n<p>Tous les collaborateurs de Time to Watches sont sensibilis\u00e9s \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles pourraient \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers uniquement:<\/p>\n<ul>\n<li>En fonction du consentement que vous avez accord\u00e9;<\/li>\n<li>Aux personnes ou entit\u00e9s avec lesquelles vous nous demandez de partager vos informations;<\/li>\n<li>A ses sous-traitants dans le cadre de traitements l\u00e9gitimes pour r\u00e9pondre et honorer vos demandes. Ses sous-traitants recevant uniquement les donn\u00e9es requises pour r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et les utilisant exclusivement \u00e0 cet effet;<\/li>\n<li>A ses sous-traitants dans le cadre de traitements l\u00e9gitimes pour que Time to Watches puisse vous fournir un Site convivial et optimis\u00e9;<\/li>\n<li>A ses sous-traitants dans le cadre de traitements l\u00e9gitimes et avec votre consentement en mati\u00e8re de marketing et de publicit\u00e9;<\/li>\n<li>Dans le cadre d\u2019une fusion ou acquisition de tout ou partie de Time to Watches par un tiers.<\/li>\n<li>Aux autorit\u00e9s ayant droit d&#8217;acc\u00e8s aux informations dans le cadre de la mise en \u0153uvre d\u2019obligations l\u00e9gales;<\/li>\n<\/ul>\n<p>En cas de transfert transfrontalier, nous veillons \u00e0 ce qu\u2019une protection ad\u00e9quate soit garantie lorsque des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la Suisse et de l\u2019EEE. Dans certaines hypoth\u00e8ses sp\u00e9cifiques, si ce niveau de protection n\u2019est pas garanti, votre consentement pr\u00e9alable sera obtenu ou Time to Watches \u00e9tablira avec le destinataire des donn\u00e9es personnelles un cadre contractuel ou des mesures suffisantes pour assurer un niveau de protection ad\u00e9quat \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Vous pouvez demander \u00e0 consulter un exemplaire de ces mesures en contactant Time to Watches.<\/p>\n<h3>Sous-traitants<\/h3>\n<p>Time to Watches s\u00e9lectionne avec soin ses sous-traitants, qui s\u2019engagent eux aussi dans la protection de vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p>dotBase SA,\u00a0Carouge, CH<br \/>\nWeezevent Switzerland, Lausanne, CH<br \/>\nergopix S\u00e0rl,\u00a0Vevey, CH<br \/>\nInfomaniak Network SA,\u00a0Carouge, CH<br \/>\nMathys SA,\u00a0Vernier, CH<br \/>\nPoseidon, Wipfli, Gen\u00e8ve, CH<br \/>\nSugarCRM Inc.,\u00a0Cupertino, USA<\/p>\n<h3>Conservation de vos donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Time to Watches ne conserve vos donn\u00e9es personnelles pas plus longtemps que n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es ci-dessus ou afin de respecter des prescriptions l\u00e9gales, sauf si vous avez donn\u00e9 votre accord.<\/p>\n<p>Vos donn\u00e9es peuvent toutefois \u00eatre conserv\u00e9es et\/ou archiv\u00e9es pour une dur\u00e9e limit\u00e9e qui ne saurait exc\u00e9der 10 ans (\u00e0 moins que des obligations l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires requi\u00e8rent ou autorisent une dur\u00e9e de conservation sup\u00e9rieure).<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019issue de la p\u00e9riode de conservation retenue, Time to Watches supprimera vos donn\u00e9es sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire que vous fournissiez d\u2019autres informations.<\/p>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es<\/h3>\n<p>Toutes les pr\u00e9cautions techniques et organisationnelles raisonnables sont prises pour s\u00e9curiser vos donn\u00e9es personnelles contre toute perte, acc\u00e8s non-autoris\u00e9 et autre violation. Ces donn\u00e9es ne seront pas vendues ou partag\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf dans les cas pr\u00e9vus dans cette Politique de Confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque les informations personnelles qui ont \u00e9t\u00e9 recueillies ne sont plus requises pour le but donn\u00e9, ni pour aucune exigence l\u00e9gale, elles seront d\u00e9truites ou supprim\u00e9es.<\/p>\n<h3>Vos droits<\/h3>\n<p>Vous pouvez demander l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles d\u00e9tenues \u00e0 votre sujet en contactant Time to Watches via <a href=\"javascript:DeCryptX('2r0r1j1w1b3f0y2B3w0i1n1f0t1p2y2c1u0c3k1f1t0.2e1p0m')\">pr&#105;v&#97;cy&#64;&#116;ime&#116;&#111;w&#97;&#116;&#99;&#104;e&#115;&#46;c&#111;&#109;<\/a>.<\/p>\n<p>Vous avez le droit d\u2019indiquer \u00e0 Time to Watches si vous souhaitez retirer votre consentement, corriger, mettre \u00e0 jour ou supprimer vos donn\u00e9es personnelles dans ses dossiers. Pour aider au traitement de votre demande, veuillez fournir votre nom et vos donn\u00e9es de contact.<\/p>\n<p>Vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment pour ne plus recevoir de communication de la part de Time to Watches en utilisant l\u2019option \u201cse d\u00e9sabonner\u201d qui se trouve au pied de chaque newsletter re\u00e7ue ou en contactant Time to Watches \u00e0 <a href=\"javascript:DeCryptX('2r3u0i3y2c3f2{1A3w0i1n2g3w2q3z1b1u3f0h0e3v313f3r1n')\">&#112;&#114;&#105;v&#97;c&#121;&#64;&#116;im&#101;&#116;&#111;w&#97;tc&#104;es.c&#111;&#109;<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement limiter l\u2019utilisation des technologies de suivi, tels que les cookies, en configurant votre navigateur afin de choisir de les accepter ou refuser.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente Politique de Confidentialit\u00e9 est pr\u00e9sent\u00e9e en anglais et en fran\u00e7ais. En cas de divergence entre la version anglaise et la version fran\u00e7aise, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaut.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Date de mise \u00e0 jour: 26 mars 2024<\/strong><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Time to Watches S\u00e0rl (ci-apr\u00e8s Time to Watches) respecte votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e dans le cadre d&#8217;\u00e9v\u00e9nements qu&#8217;elle organise et lorsque vous utilisez son site. Cette Politique de Confidentialit\u00e9 explique comment et \u00e0 quelles fins, Time to Watches utilise les renseignements recueillis \u00e0 votre sujet par l&#8217;entremise de son Site ou par le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.timetowatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.timetowatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.timetowatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timetowatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.timetowatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=292"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.timetowatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/292\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.timetowatches.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}